Što ih je moglo pripremiti za prelaz do Paklene peæine na milost besnog i tmurnog jezera.
Intet kunne forberede dem på sejladsen til Gysergrotten over en rasende og frådende sø.
Pa to je... moglo bi se nazvati rizik profesije.
Det er vel det, man kalder for en "erhvervsrisiko".
Zvali smo ga "pobesneli Maks", zbog brzog izliva besa, kojeg je moglo da izazove nešto odvratno poput zvonjave telefona.
Vi kaldte ham Mad Max på grund af hans korte lunte. Bare telefonen ringede, gik han amok.
Ali pre nego je oblak sve to sakrio, bilo je par sekundi kad je moglo dobro da se vidi.
Da skyen kom, var der fyldt med umenneskelige rædsel.
Uraðeno je što je moglo da se uradi, Džingim.
Det, der kan gøres, er gjort, Jingim.
To je moglo bolje da se izvede.
Det kunne have været håndteret bedre.
To prebijanje pre te je moglo ubiti nego izazvati pobaèaj.
En gang prygl havde snarere dræbt dig end forårsaget en abort.
To mi je moglo preokrenuti karijeru, samo da sam slušao.
Det kunne have reddet min karriere, hvis jeg bare havde hørt efter.
Razmisli šta je moglo da se desi.
Tænk på, hvad der kunne være sket.
Dopada mi se kako razmiljaš mila, to je moglo da upali.
Det kunne godt have virket, skat.
Volela bih da je moglo da bude drugaèije.
Jeg ville ønske, det kunne være anderledes.
Sve je moglo da bude drugaèije.
Så havde det hele måske været anderledes.
Šta je moglo njih izvuæi iz džungle?
Hvad har lokket dem ud af junglen?
Od svih sranja kojih je moglo biti, prebaciæeš mi za borbu za novac?
Med alt det lort, jeg kunne lave, vil du afsløre mig for at tjene lidt på at slås?
Sve ovo je moglo da bude izbegnuto.
Alt dette kunne have været undgået.
To je moglo da procuri sa bilo kog od tih mesta.
Lækket kan stamme fra ethvert af de steder.
To je, moglo bi se reći, neprekidna jedinica za obradu informacija.
Det er en kontinuerlig databehandlingsenhed, om man vil.
Ovo je, moglo bi se reći, naš novi horizont.
Dette er det nye grænseområde, om man vil.
Ranije je samo vlada mogla da poseduje informacije i samo nekoliko odabranih ljudi je moglo da pokuša da dođe do tih informacija, da ih dovodi u pitanje i osporava.
I gamle dage havde kun det Offentlige informationen, og kun få udvalgte personer kunne få adgang til denne information, og sætte spørgsmålstegn ved noget.
0.83520102500916s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Hvad kunne være årsag til det her? 